- æвдулын
-
1) катать, валять; месить (тесто); марать, пачкатьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æвдулынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æвдулæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æвдулæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æвдулын … мах æвдулæмды æвдулыс … сымах æвдулутуый æвдулы … уыдон æвдулынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æвдылдтон … мах æвдылдтамды æвдылдтай … сымах æвдылдтатуый æвдылдта … уыдон æвдылдтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æвдулдзынæн … мах æвдулдзыстæмды æвдулдзынæ … сымах æвдулдзыстутуый æвдулдзæнис (æвдулдзæни, æвдулдзæн) … уыдон æвдулдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æвдул … сымах æвдулутуый æвдулæд … уыдон æвдулæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æвдул-иу … сымах æвдулут-иууый æвдулæд-иу … уыдон æвдулæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æвдулин … мах æвдуликкамды æвдулис … сымах æвдуликкатуый æвдулид … уыдон æвдуликкойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æвдылдтаин … мах æвдылдтаиккамды æвдылдтаис … сымах æвдылдтаиккатуый æвдылдтаид … уыдон æвдылдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æвдулон … мах æвдулæмды æвдулай … сымах æвдулатуый æвдула … уыдон æвдулойМиногми:æвдулæгæвдулагæвдылдæвдулинагæвдулгæФæрссагми:æвдулгææвдулгæйææвдулгæ-æвдулынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:æвдулгæ кæнынæвдылд кæнынæвдылдтытæ кæнынæвдулынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:æвдулын кæнынПассивон формæтæ:æвдылд уæвынæвдылд цæуынæвдулгæ уæвынæвдулинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: æвдылдæуыИвгъуыд афон: æвдылдæуыдис (æвдылдæуыди, æвдылдæуыд)Суинаг афон: æвдылдæуыдзæнис (æвдылдæуыдзæни, æвдылдæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æвдылдæуид (æвдылдæуаид)Ивгъуыд афон: æвдылдæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æвдылдæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: æвдылдæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æвдулæгæвдулагæвдулинагæвдылдæвдулгææвдулæнæвдулæггагНомдар:æвдулынадæвдулындзинадравдул-бавдулМиногон:æнæвдылдæнæвдулгææвдулынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) кататься, валяться; меситься (о тесте); мараться, пачкатьсяХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:æвдулынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:æвдулæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:æвдулæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз æвдулын … мах æвдулæмды æвдулыс … сымах æвдулутуый æвдулы … уыдон æвдулынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æвдылдтæн … мах æвдылдыстæмды æвдылдтæ … сымах æвдылдыстутуый æвдылдис (æвдылди, æвдылд) … уыдон æвдылдыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз æвдулдзынæн … мах æвдулдзыстæмды æвдулдзынæ … сымах æвдулдзыстутуый æвдулдзæнис (æвдулдзæни, æвдулдзæн) … уыдон æвдулдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды æвдул … сымах æвдулутуый æвдулæд … уыдон æвдулæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды æвдул-иу … сымах æвдулут-иууый æвдулæд-иу … уыдон æвдулæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз æвдулин … мах æвдуликкамды æвдулис … сымах æвдуликкатуый æвдулид … уыдон æвдуликкойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз æвдылдтаин … мах æвдылдтаиккамды æвдылдтаис … сымах æвдылдтаиккатуый æвдылдтаид … уыдон æвдылдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз æвдулон … мах æвдулæмды æвдулай … сымах æвдулатуый æвдула … уыдон æвдулойМиногми:æвдулæгæвдулагæвдылдæвдулинагæвдулгæФæрссагми:æвдулгææвдулгæйææвдулгæ-æвдулынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:æвдулгæ кæнынæвдылд кæнынæвдылдтытæ кæнынæвдулынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:æвдулын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:æвдулæгæвдулагæвдулинагæвдылдæвдулгææвдулæнæвдулæггагНомдар:æвдулынадæвдулындзинадМиногон:æнæвдылдæнæвдулгææвдулынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.